近年来，《云上城之歌》《原神》《万国觉醒》《奇迹之剑》等多款中国手游在韩国市场表现优异，获得了一大批韩国玩家的青睐。近期，韩文《中国》记者采访了多位有过韩国地区游戏产品发行经验、韩国游戏市场研究者进行了深入交流，从他们反馈的真实案例中，带大家了解中国游戏在韩国市场的发展现状以及中韩两国在游戏产业领域的合作前景。

2023年7月21日，“2023原神夏季庆典”在韩国首尔市松坡区举办。精心打扮的COSPLAYER在拍照打卡区拍照留念。 （图/陈夏至）

(资料图)

中国手游，圈粉越来越多的韩国玩家

精心打扮的COSPLAYER在拍照打卡区拍照打卡、人山人海的游戏周边购买区……34度的高温天气全然没有阻挡玩家们的热情。2023年7 月 20 日，《原神》韩国线下活动之“2023 夏季祭典”现场热闹非凡。据悉，这是今年中国游戏厂商米哈游在韩举办的首场《原神》线下活动，也是迄今为止在韩举办的最大规模的《原神》线下活动。

今年上半年，《原神》上榜韩国手游下载榜TOP10。《原神》从上市之初为满足韩国游戏玩家的需求，就提供韩语字幕和配音，加上其唯美的画面以及动人的剧情，持续受到韩国游戏玩家的喜爱。“在压力较大的工作和生活下，《原神》是我用来放松的精神乐土。游戏应该是美好的，是心灵的庇护所。很显然，《原神》真的做到了。” 韩国游戏玩家在其个人YouTube账号上如此评价道。

近年来，随着中国网游品质不断提升，中国手游在韩圈粉越来越多的玩家。据市场情报公司Sensor Tower发布的报告显示，2022年共有34款中国手游成功进入韩国手游下载榜Top100。

韩国市场吸引中国游戏厂商

韩国文化振兴院发布的《2022年韩国游戏白皮书》显示，2021年韩国国内游戏产业销售额首次突破20万亿韩元(约1139亿人民币)，与前一年相比实现11.2%增长。巨大的韩国游戏市场吸引着中国游戏企业。

广东省是中国游戏产业比较发达的地区，聚集着中国近三分之一的游戏企业。统计数据显示，近年来，广东游戏产业规模一直占据着中国75%以上的比例，游戏规模和营业收入均处于中国领先水平。广东省游戏产业协会执行会长鲁晓昆介绍道，广州游戏厂商在2022年出海韩国手游市场表现优异，共有232款游戏进入韩国手游收入榜Top1000，累计收入约8.86亿美元。新生代选手天游、4399和露珠游戏在韩国手游市场表现活跃，跻身收入榜TOP10。广州厂商较擅长角色扮演和策略类游戏，在2022年新上线的产品中，大多为角色扮演类游戏，如《Demon Hunter》。

中韩游戏产业合作，前景光明

中韩两国游戏产品互相接受程度较高，但两国游戏用户在兴趣爱好、游戏习惯等方面存在一定差异。机器学习和增长营销解决方案国际厂商Moloco高级新客经理Kimmy表示，“我们经常会帮助中国游戏公司做一些海外营销工作。根据在韩国市场的投放经验，韩国玩家对策略类游戏与模拟经营类游戏更加青睐。”她还指出“目前在韩国安卓机的市占率比iOS更高，并且由于韩国的安卓机用户使用的大多为三星为代表的高端机，因此他们的付费能力更强，这对于中国游戏厂商探索游戏混合变现具有重要意义。”

艾克索拉(Xsolla)作为一家国际支付服务公司，为在线游戏海外本土化运营提供定制化货币解决方案。Xsolla大中华区负责人陈京波在接受记者采访，谈到中国游戏产业在韩国本土化运营时表示，“韩国支付系统成熟，主要支付方式包括数字钱包、信用卡等。其中，Toss是韩国本地非常流行的一款电子钱包，该支付方式在Xsolla平台上占比达28.7%。中国的游戏厂商可接入韩国玩家常用的支付方式，以便韩国玩家更好地进行交易。”

韩国游戏产业起步早，发展快，是世界上最具竞争力和规模的游戏市场之一。中国游戏产业保持稳步增长，且近些年手游产业不断壮大。鲁晓昆表示，“中韩两国游戏厂商可以从文化交流合作、技术互学借鉴、产品交易买卖等多维度展开交流合作。”在谈到中韩两国游戏产业合作前景时，她说：“当前，虽然中韩关系面临一些困难，但危机总与机遇共存，相信一定能够找到加强两国交流与合作的良策，不断巩固良性竞争的积极局面，加深两国人民友谊，为推动中韩关系重回正轨营造良好的文化产业氛围。”

(文/范国虓)