(资料图)

(张婧易 李秋莹)近日，《美妆帝国蝴蝶牌：一部近代中国民间工业史》由上海光启书局出版。本书立足晚清民国时期著名的文化企业家陈蝶仙的创业实践，以全球微观史视角讲述一代民间工业家如何进入全球知识、技术、商品与资本的生产流通。他们的成功，也预示着中国在21世纪经济崛起的方法。

作者林郁沁为哥伦比亚大学历史系和东亚语言与文明系教授、东亚研究所所长，从事现代中国史研究，关注领域包括科技与工业史、大众传媒史等。曾凭借《施剑翘复仇案》一书获得美国历史研究学会颁发的费正清奖，2008年被历史新闻网(History News Network)评为“顶级年轻历史学家 ”(Top Young Historians)。译者陶磊为复旦大学中文系副教授，主要从事翻译研究。

陈蝶仙(1879-1940)是19世纪末特立独行的文化企业家。他从传统儒家文人转型为20世纪初上海工业领袖之一，创立了自己的化妆品品牌“无敌牌”(又名“蝴蝶牌”)并最终行销全球。他靠主编报刊、写专栏、连载言情小说积累财富与声望，同时把书斋用作实验室，“捣鼓”化学。他用墨鱼骨提取碳酸镁，研发了“无敌牌”旗下的拳头产品——可用来敷面的牙粉。他还研发薄荷油、灭火器、复印机、胶印机等产品，并创办“家庭工业社”、汽水厂、造纸厂、平板印刷出版社……他的公司最终扩张到东南亚，成为在海外华人中享誉盛名的国货品牌。

在瞬息万变时代下，陈蝶仙有选择地对外来知识进行 “技术移植”、“本土化”改造，并推进知识产权立法为产品维权。他利用当地资源，制造出畅销全球的商品，参与建构了全球资本主义和科学发展。

因此作者林郁沁提出“民间工业主义”来阐释陈蝶仙的实践，这种工业主义是本土的、非官方的、中国消费文化的一部分。考察中国现代史上的民间工业主义，为理解中国现代化和现代科学提供了重要补充。如林郁沁所说：“工业化以中国自己的方式在中国发生，可能不是为西方所接受的形式，与西方对现代工业的认识不同。”

林郁沁深受微观史学影响，并非简单探索人物经历，而将人物置入更大社会时代背景中，理解重要历史现象。香港科技大学荣休教授、上海复旦大学特聘讲座教授陈建华表示，林郁沁通过勾画陈蝶仙“现代性的五副面孔”，讲述全球资本主义及其在中国的“民间工业主义”的兴起与曲折历程，是一本“微观史”的上乘之作。

本书不仅是一本近现代中国史专著，相信对科技史、工业史、资本主义史领域有兴趣的读者也能从中获益。

注：请在转载文章内容时务必注明出处!

编辑：李秋莹